为 readme_renderer 贡献：修复 RST 定义列表 classifier 分隔符丢失 (PR #353)

这单的问题很“细”，但用户感知很强：在 README.rst 里写了标准的 definition list classifier（例如 term : classifier），PyPI 页面上却变成了 termclassifier，冒号和空格都不见了。

• Issue: pypa/readme_renderer#317
• PR: pypa/readme_renderer#353

🔍 分析 (Analyze)

根因不在清洗器（nh3）或 PyPI 的 HTML 展示层，而在 docutils 的 html5 writer：它会把 classifier 包在 <span class="classifier">...</span> 里，但不会输出分隔符（:）及两侧空格，导致 term 和 classifier 在纯文本层面直接拼接。

在 PyPI 这种“内容为主”的场景，分隔符是语义的一部分，缺失会直接影响可读性与复制/搜索。

📍 定位 (Locate)

• RST 渲染入口：readme_renderer/rst.py（自定义 ReadMeHTMLTranslator）
• 测试基于 fixtures：tests/test_rst.py + tests/fixtures/test_*.rst/.html

🛠️ 执行 (Execute)

• 在 ReadMeHTMLTranslator 里覆盖 visit_classifier：
  • 在输出 <span class="classifier"> 之前插入 <span class="classifier-delimiter">:</span>；
  • 行为对齐 docutils 的 html4 writer，确保 term 与 classifier 之间不会黏连。
• 增加一个最小 fixture 回归用例，锁定输出包含 delimiter。

✅ 总结 (Summary)

这类“渲染语义细节”的问题，最重要的是：

• 输出应当在纯文本层面也保持可读（不依赖 CSS 才能恢复语义）；
• 用一个最小 fixture 把行为固定住，避免 docutils/渲染链路升级时回归。